1. An Encounter Yields Fruitage

우연한 만남이 결실을 맺다

2. VIGOROUS PREACHING YIELDS RESULTS

열정적으로 전파하여 결실을 맺다

3. Yield partner type

수익 파트너 유형

4. Yield group callouts

수익 그룹 콜아웃

5. 182 Paul yields to the elders’ request.

182 장로들의 요청을 수락하는 바울.

6. Number of times a yield partner is asked to return bid to fill a yield group request.

수익 파트너가 수익 그룹의 요청을 충족하기 위해 입찰가 반환을 요청받은 횟수입니다.

7. May we to thoughtless impulses not yield

일시적 감정을 극복하고

8. Many territories yield increase even when frequently covered.

많은 구역에서는 자주 도는 데도 증가가 있습니다.

9. These “plant breeders” were trying to produce greater yields for the same acreage.

이 “식물 개량자”들은 동일한 토지에서 보다 많은 수확을 거두기 위해 노력하였다.

10. Sometimes clues can be misleading and then yield unexpected results.

때때로 엉뚱한 방향의 단서에서 출발한 연구로 인해 뜻밖의 성과를 거두기도 한다.

11. These had more than doubled the corn yield per acre.

이 옥수수로 말미암아 ‘에이커’당 옥수수 생산량은 두 배 이상 증가하였다.

12. China’s grain production was down in 1972, as were yields of cotton, sesame and peanuts.

중국의 양곡 생산량도, 1972년에 목화, 참깨 및 낙화생과 함께 감소하였다.

13. This will allow both formats to compete to maximize yield.

이렇게 하면 두 형식이 경쟁하여 수익을 극대화할 수 있습니다.

14. “And it has raised farm yields round here by 60 to 70 per cent.”

게다가 이러한 방법으로 인해 이 지역의 수확량이 60퍼센트 내지 70퍼센트나 늘어났습니다.”

15. During the day, street or business witnessing may yield better results.

아침이나 오후 시간에 가두 증거나 사업 구역 증거를 하면 더 좋은 결과를 거둘 수도 있을 것입니다.

16. Moreover, acrolein and acrylic acid can be prepared with high selectivity and in high yields.

또한, 고선택성 및 고수율로 아크롤레인 및 아크릴산을 제조할 수 있다.

17. Click Select ad network and select the name of your yield partner.

광고 네트워크 선택을 클릭한 다음, 수익 파트너의 이름을 선택합니다.

18. There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.

난초만 해도 거의 1000가지에 달하는데, 그 중 하나가 주요 수출 작물인 바닐라를 산출합니다.

19. Kindness is manifested everywhere and one yields his place to another brother or sister.” —CHOC, August 19.

어디를 가보아도 사람들이 친절하였으며 서로 다른 형제 자매에게 자리를 양보하였다.”—8월 19일자 CHOC.

20. Dual-mode element, semiconductor circuit including the same, and method for enhancing timing yield

듀얼 모드 소자, 그를 포함한 반도체 회로 및 반도체 회로의 타이밍 수율 향상 방법

21. The yield group callouts report metric might be affected by a few issues, including:

수익 그룹 콜아웃 보고서 측정항목은 다음을 비롯한 몇 가지 문제의 영향을 받을 수 있습니다.

22. Programmatic transactions support standardized native ad formats to maximize advertiser reach and publisher yield.

프로그래매틱 거래는 표준 네이티브 광고 형식을 지원하여 광고주의 도달범위와 게시자의 수익을 극대화합니다.

23. However, these high-yield varieties produced a grain surplus that caused prices to fall.

하지만 소출이 많이 나오는 이러한 품종들로 인해 곡물이 과잉 생산되면서 가격이 떨어지게 되었다.

24. With Ad Exchange, you have access to dynamic allocation and features that help maximize yield.

Ad Exchange를 통해 동적 할당과 수익 극대화에 도움이 되는 기능에 액세스할 수 있습니다.

25. In addition, the hydrogenation reactor suppresses sub-reactions to improve the production yield of alcohols.

상기 하이드로포밀화 반응장치는 내부에 구비되는 분산판에 의하여 반응원료인 올레핀 및 합성 가스의 접촉 표면적이 넓어 충분한 반응 면적을 제공하고, 반응 혼합물이 순환함에 따라 반응원료가 반응혼합물과 충분히 혼합되어 알데히드의 제조효율이 우수하고, 상기 수소화 반응부는 부반응을 억제하여 알코올의 제조효율을 높인다.

26. Learn more about the classified advertisers with top performance in a yield partner's ad network.

차트에 표시되는 측정항목을 노출수, 수익, CPM 또는 조회가능성 중 하나로 변경할 수도 있습니다.

27. Select Enable for Open Bidding if you want to use this yield partner with Open Bidding.

이 수익 파트너를 공개 입찰에 사용하려면 공개 입찰 사용 설정을 선택합니다.

28. Invite students to write down a goal regarding how they will better yield themselves to God.

학생들에게 어떻게 자신을 하나님께 더 잘 바칠 것인지에 관하여 목표를 적어 보라고 한다.

29. You can maximize yield by allowing preferred access to inventory for select buyers in Ad Exchange.

Ad Exchange에서 특정 구매자에게 인벤토리에 대한 우선적인 액세스를 허용하여 수익을 극대화할 수 있습니다.

30. Imagine the tragedy if because of the “lack of self-regulation,” a person yields to satanic pressure and commits adultery.

휴가를 따로 보내거나 세속 일로 떨어져 있기 때문에 서로가 “당연히 받아야 할 것”을 주지 못합니다.

31. This article describes the life cycle of an ad request targeted by an Open Bidding yield group.

이 도움말에서는 공개 입찰 수익 그룹에서 타겟팅하는 광고 요청의 진행 과정을 설명합니다.

32. The Ad Exchange metrics contain all transactions from Ad Exchange line items, First Look, and Yield groups.

Ad Exchange 측정항목에는 Ad Exchange 광고 항목, 우선 검토 및 수익 그룹의 모든 거래가 포함됩니다.

33. * Include comments on the Ministry School book, pages 252-3, under the italicized subheading “When to Yield.”

* 「전도 학교」 책 252-253면, 사체로 된 “양보해야 할 때” 소제목하의 내용을 포함시킨다.

34. The soft ground yields, perhaps a couple of inches, providing a greater stopping distance and reducing the force of the impact.

부드러운 땅의 경우는 아마 몇 ‘센티미터’ 우그러져 정지 거리가 더 늘어나고 충격이 감소된다.

35. 15 One of the qualifications for those appointed to serve as overseers involves being willing to yield.

15 감독자로 섬기도록 임명되는 사람들의 자격 요건 중 하나는 기꺼이 양보하고 순응하려는 태도입니다.

36. And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.

아인슈타인에게 잠시 이 자리를 양보하겠습니다. 존경할만한 분이시죠.

37. For example, a search for "tiger" might yield different sets of results and ads depending on keywords entered.

예를 들어 '호랑이'를 검색하면 입력한 키워드에 따라 결과와 광고가 달라질 수 있습니다.

38. See which classified advertisers and detected yield partners are bringing you the most revenue, impressions, eCPM, and viewability.

어떤 분류된 광고주 및 감지된 수익 파트너가 가장 많은 수익, 노출수, eCPM 및 조회가능성을 가져오고 있는지 확인하세요.

39. This number might be greater than Yield group callouts because a buyer can return multiple bids per response.

구매자가 응답별로 여러 입찰가를 반환할 수 있기 때문에 이 수는 수익 그룹 콜아웃보다 더 클 수 있습니다.

40. (Hebrews 12:2, 23; Philippians 3:20) So they do not yield themselves to the delirium of earthly nationalism.

(히브리 12:22, 23; 빌립보 3:20) 그러므로 그들은 지적인 국가주의에 빠지지 않습니다.

41. In addition, the invention is effective and economical since it can produce alcohol at relatively high yield by a simple process.

또한 카르복시산으로부터 에스테르반응 없이 직접 수소화(환원)하여 알코올로 제조하는 공정보다 상대적으로 낮은 압력에서 높은 수율을 얻을 수 있으며, 촉매의 leaching 문제를 해결할 수 있다.

42. In another study, we showed a simulated accident where a car went through an intersection with a stop sign, and if we asked a question that insinuated it was a yield sign, many witnesses told us they remember seeing a yield sign at the intersection, not a stop sign.

또 다른 연구에서, 우리는 모의 사고를 보여주었죠. 정지 표시가 있는 교차로를 자동차가 통과하는 사고인데요, 저희가 그 표시가 양보 표시였다고 슬쩍 알려주며 질문을 던지면 많은 목격자들이 교차로에서 정지 표시가 아닌 양보 표지를 봤다고 말했습니다.

43. Changes in the arrangements of electrons yield absorption or emission lines in ultraviolet, visible or near infrared light, and result in colour.

전자의 배열에서의 변화들은 자외선의, 볼 수 있는 근적외선 빛에서 흡수선 또는 방출선을 생산하고 색을 초래한다.

44. The abovementioned method enables unreacted material to be easily removed and polysilsesquioxane (PSSQ) to be obtained at a high purity and high yield.

이와 같은 방법을 통해서 미반응물질의 제거가 용이하며 동시에 고순도, 고수율의 폴리실세스퀴옥산(PSSQ)을 수득할 수 있다.

45. Requests marked as child-directed in compliance with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) are not sent to Open Bidding yield partners.

COPPA(아동 온라인 개인정보 보호법)에 따라 아동 대상으로 표시된 요청은 공개 입찰 수익 파트너에게 전송되지 않습니다.

46. Thus 5 − 8 = 5 + (−8) = −3 and (−3) − 5 = (−3) + (−5) = −8 On the other hand, subtracting a negative number yields the same result as the addition a positive number of equal magnitude.

그러므로 5 − 8 = 5 + (−8) = −3 그리고 (−3) − 5 = (−3) + (−5) = −8 반면, 음수의 빼기는 같은 절대값의 양수의 더하기와 같은 결과를 산출한다.

47. Ad Manager clients access AFG ads through dynamic allocation, a yield-maximising capability that allows AdSense to compete in real-time with line items booked in Ad Manager.

Ad Manager 고객은 동적 할당을 통해 AFG 광고에 액세스합니다. 동적 할당은 수익 극대화를 위한 기능이며, 이를 통해 애드센스가 Ad Manager에 예약된 광고 항목과 실시간으로 경쟁할 수 있습니다.

48. In addition, the invention enables manufacturers to stabilize the productivity of the LED package and enhance the yield rate thereof remarkably when fabricating the LED package in bulk.

이를 위하여 본 발명은 플레이트와, 상기 플레이트에 접합되는 발광 칩과, 상기 발광 칩을 덮도록 상기 플레이트 상에 형성되고 상기 발광 칩의 발광 파장에 의해 독립된 파장의 빛을 발산하는 제1매질과, 상기 제1매질 상에 형성되고 상기 발광 칩과 제1매질로부터 나오는 빛이 투과되는 제2매질과, 상기 플레이트에 형성되어 상기 제1매질의 범위를 설정하는 규제부를 포함하는 발광다이오드 패키지를 제공한다.

49. For instance, Barnum profiles that are more personalized – perhaps containing a specific person's name – are more likely to yield higher acceptability ratings than those that could be applied to anyone.

예를 들어 바넘의 단평에 특정 개인의 이름이 포함되어 더 개인화 되었다면 누구에게나 적용될 수 있는 것보다 더 높은 정확성 점수를 부여할 가능성이 크다.

50. Also, the method does not dissolve the target fiber by using a solvent or harmful substances such as strong acid, and thus testing can be eco-friendly and yield high accuracy.

본 발명의 혼용률 측정방법은 단순하고 간편하면서도, 짧은 시간 내 많은 양의 시료를 처리할 수 있다.

51. Also, a high yield of levulinic acid can be obtained from fructose, and the solvent and the catalyst can be efficiently separated, collected, and reused after the a reaction has been concluded.

이에 의하여, 석유의 의존도를 줄일 수 있고, 온실가스 규제에 대응할 수 있다. 또한, 프룩토오스로부터 높은 수율로 레블리닉산을 얻을 수 있고, 반응이 종결된 후, 용매와 촉매를 효율적으로 분리회수하고 재사용할 수 있다.

52. According to the present invention, it is possible regenerate an environmentally friendly ceria-based abrasive from a polishing waste and to obtain a high purity ceria-based abrasive, and a very high yield.

본 발명은, 세리아계 연마재, 프릿 글래스, 연마패드 및 무기계 응집제를 포함하는 연마 폐기물에서 세리아계 연마재를 재생하는 방법에 있어서, 반응조에 상기 세리아계 연마재와 반응하여 염을 형성하지 않는 유기산 용액과 상기 연마 폐기물을 첨가하고 교반하여, 상기 유기산에 의한 산처리에 의하여 상기 무기계 응집제는 이온종으로 변화되고 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드는 부유되는 단계와, 부유된 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드를 제거하는 단계 및 세정 및 건조 공정을 수행하여 세리아계 연마재를 얻는 단계를 포함하며, 상기 유기산의 pH는 0.5∼6.0 범위인 것을 특징으로 하는 세리아계 연마재 재생방법에 관한 것이다.

53. The present invention relates to a method for preparing high-purity rosuvastatin at a high yield in mild reaction conditions without an additional purification process, and to an intermediate compound used in preparing rosuvastatin.

본 발명에서는 온화한 반응 조건에서 별도의 정제 공정 없이도 고순도의 로수바스타틴을 고수율로 제조할 수 있는 로수바스타틴의 제조방법 및 이에 사용되는 중간체 화합물을 제공한다.

54. Zeus, however, was not regarded as being supreme in an absolute sense but is at times depicted as becoming a victim of deception and having to yield to the will of the Fates and Destiny.

그렇지만 제우스가 절대적인 의미로 최고자로 간주되지는 않고, 이따금 속임수의 희생자가 되거나 운명의 여신의 뜻에 굴복하는 것으로 묘사되기도 한다.

55. Therefore, the fatty acid derivatives that remain during the reaction increases the fractionation precision of the oil and fat, and serve as a solvent that reduces the viscosity of the oil and fat, thereby significantly improving fractionation yield.

본 발명에 따른 건식 분별 방법은 에스테르 교환 반응물의 원료로 사용된 지방산 유도체를 상기 반응물로부터 분리시키는 전처리 공정을 하지 않고 건식 분별시킴으로써, 반응 중에 남아있는 지방산 유도체가 유지의 분별 정밀도를 높이고, 유지의 점성을 감소시키는 용매와 같은 역할을 하여 분별 수율이 크게 향상된 결과를 얻을 수 있다.

56. The present invention provides an antenna which can shift frequency bands without causing a change in the permittivity or magnetic permeability of the medium, and which can obtain a high yield by minimizing the loss of the antenna.

본 발명은, 자성매질 또는 유전 매질을 삽입한 파이프 구조물을 갖는 안테나로서, 안테나의 급전 패치의 도체 패턴에 연결되는 급전핀을 중심으로 상기 급전핀과 간격을 두고 상기 급전핀을 둘러싸는 파이프; 및 상기 파이프 내부를 채우는 매질을 포함하는 파이프 구조물을 형성하여, 상기 매질이 안테나의 방사체 도체 패턴과 접촉되지 않는 것을 특징으로 하는 자성매질 또는 유전 매질을 삽입한 파이프 구조물을 갖는 안테나이며, 이와 같은 본 발명에 의하면, 매질의 유전율 또는 투자율의 변경 없이 주파수 대역의 이동이 가능하며 안테나의 손실을 최소화시켜 높은 이득을 구현하는 안테나를 제공할 수 있다.

57. If spiders are allowed to remain in a strawberry field, for example, there could be a yield of up to 2.4 tons more per acre [6 tons per ha] than in fields where the spiders have been killed.

예로서, 딸기밭에 거미가 번식하게 한다면, 거미를 제거한 밭에 비해 딸기를 헥타르당 6톤까지 더 거둘 수 있다.

58. In particular, the present invention has advantages that include a streamlined process, high yields, minimized side reactions, exclusion of the introduction of expensive raw materials, exclusion of a cumbersome reactant solution treatment, and significant reduction in the time required for introducing raw materials and maleic acid anhydride.

특히, 본 발명은 공정이 단순화되면서 수율은 높고, 부반응을 최소화하면서 고가의 원료 투입과 까다로운 반응액 처리를 배제하고, 원료와 무수 말레산의 투입시간을 현저히 단축시키는 장점이 있다.

59. Although originally forty Italian CV.35 light tanks were ordered with the Breda in place of their original armament, this order was subsequently canceled after it was thought adaptation of the same gun to the Panzer I would yield better results.

비록 40대의 이탈리아제 CV.35 경전차도 20mm 브레다 기관포로 무장을 교체하여 주문되었지만, 나중에 20mm 기관포 탑재형 1호 전차의 성능이 더 뛰어난 것으로 드러나 이탈리아제 전차의 주문은 취소되었다.

60. In addition, according to the present invention, the rapid increase in reaction temperature and pressure generated during the mass production of germane gas is readily controlled, and thus it is advantageous for the massive production of mono-germane gas in a good yield.

본 발명은 게르만 가스 제조 장치 및 이를 이용한 모노 게르만 가스 제조 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 게르만 가스 제조 시, 미세 구조의 채널을 포함하는 제조 장치를 이용하여 단시간 내에 반응물질을 혼합하고, 동시에 발생하는 반응열을 제거함으로써, 모노 게르만 가스를 안정적으로 대량 생산할 수 있는 게르만 가스 제조 장치 및 이를 이용한 모노 게르만 가스 제조 방법에 관한 것이다. 또한, 본 발명에 따르면, 게르만 가스의 대량 제조 시 발생하는 반응 온도와 압력의 급격한 상승을 제어하기 용이하며, 따라서, 모노 게르만 가스를 좋은 수율로 대량 생산하기에 유리하다.

61. It is verified that the 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid are produced with a high yield rate when the thus-transformed strain is cured, and therefore the production method of the present invention can be effectively used in the mass production of 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid.

상기 형질전환된 균주를 배양하였을 때, 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산이 고수율로 생산되는 것을 확인함으로써, 본 발명의 생산 방법을 이용하여 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산의 대량 생산에 유용하게 사용할 수 있다.

62. According to the present invention, 4-amino butyric acid is prepared using a microorganism as a whole cell, and preferably, 4-amino butyric acid which has not undergone a complicated refining process such as a crystallization process is directly used to prepare 2-pyrrolidone at a high yield rate in an economically advantageous manner.

본 발명에 따르면, 미생물을 전세포로 이용하여 4-아미노부틸산을 제조하고 바람직하게는 결정화와 같은 복잡한 정제 과정을 거치지 않은 4-아미노부틸산을 직접적으로 이용하여 2-피롤리돈을 높은 수율로 경제적으로 제조할 수 있다.

63. Interestingly, it has been estimated that if all the oceans in the world were completely dried up, “they would yield at least 4.5 million cubic miles [19 million cubic km] of rock salt, or about 14.5 times the bulk of the entire continent of Europe above the high-water mark,” according to the Encyclopædia Britannica.

흥미롭게도, 전 세계의 바닷물이 모두 마른다면 “적어도 1900만 세제곱 킬로미터, 즉 만조 시 해수면 위로 드러나는 부분만을 생각했을 때 유럽 대륙 전체 부피의 약 14.5배나 되는 암염이 생길 것”으로 추정된다고 「브리태니커 백과사전」에서는 설명합니다.

64. A “New York Times” article dealing with the problem of elderly drivers stated: “Unlike younger drivers, whose traffic violations often involve speeding or reckless behavior, older drivers tend to get into accidents when they fail to yield the right of way or obey traffic signs and signals, often as a result of failing vision or inattention.”

「뉴욕 타임스」지는 연로한 운전자들의 문제를 다루는 기사에서 이렇게 기술했읍니다. “흔히 과속이나 무모한 행위와 관련된 교통 위반을 하는 젊은 운전자와는 달리, 연로한 운전자들은 대개 시력이나 주의력이 약하여, 차선을 올바로 지키지 못하거나 교통 신호 및 차 신호를 따르지 못할 때 사고를 당하는 경향이 있다.”

65. The present invention relates to a method for preparing tricyclic derivatives, and more particularly, to a method for preparing intermediates of novel tricyclic derivatives having a superior yield rate and purity, wherein the method involves esterifying 2-fluoroisophthalic acid compounds, conducting a substation reaction on the compounds to introduce a hydroxyl group, introducing a piperidyl group, conducting a reduction reaction on the compounds, introducing a hydroxyl group, and conducting a hydrolysis on the resultant compounds.

본 발명은 트리사이클릭 유도체의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 2-플루오로이소프탈릭에시드 화합물을 에스테르화 반응시키고, 치환반응시켜 히드록시기를 도입한 후, 피페리딜기를 도입하고 다시 환원반응시켜 히드록시기를 도입시킨 후에 가수분해시켜 이루어지는 수율 및 순도가 높은 신규한 트리사이클릭 유도체의 중간체의 제조방법 및 상기 중간체를 이용한 트리사이클릭 유도체의 제조방법에 관한 것이다.